French-Stream
|
French Stream |
|
Anime Par Genre |
Action
Aventure
Comédie
Drame
Ecchi
Fantastique
Fantasy
Historique
Horreur
Mature
Mystère
Psychologique
Romance
School Life
Science-fiction
Seinen
Shônen
Slice of Life
Space opera
Surnaturel
Thriller
|
Anime Par Theme
Arts martiaux
Autre monde
Combats
Crime
Démons
Ecole
Gore
Guerre
Harem
Historique
Jeux
Magie
Mechas
Militaire
Monstres
Post-apocalyptique
Quotidien
Sport
Super pouvoirs
Survival game
Vengeance
Voyage temporel
Je ne sais pas pour vous, mais pour moi, ce qui me dérange le plus dans ce film (et d'autres films récents aussi) ce sont les doublages...
Mon dieu quelle horreur !
Les voix choisies ne correspondent absolument pas aux personnages. Voix de gamin ou gamine pour des personnes de 40 ans et plus, aucune émotion dans les dialogues, parfois on ne ressent même pas la différence entre le rire et les larmes... c'est tout simplement une horreur.
Je ne sais pas qui fait les castings des doublages mais sérieux, c'est pas la panacée. A croire qu'ils ne regardent même pas le film avant de le doubler. Les voix ne correspondent même pas avec celle des acteurs. Soyez curieux et comparez la VO avec la version française et vous verrez qu'il n'y a rien à voir entre les 2 versions. On ne parle pas du doublage du fameux Tod dont on dirait une très mauvaise imitation de Patrick Bruel faite par le cousin gênant bourré au repas de mariage de la cousine Angèle... ;o)
Dommage parce que le scénario est très intéressant et se laisse porter. Un bon thriller et tout à fait réaliste.
A regarder en VOSTFR si vous voulez vraiment un film correct.
Merci à FS pour leurs partages
Merci à vous French-Stream de nous distraire tous les jours !
Merci à toute l'équipe !
Répondre
coskippy
21 Septembre 2020 22:13
C'est un film qui a pour sujet les souvenirs et les émotions qui les accompagnent, plus précisément les traumatismes et la culpabilité qui vient avec. Il y a une grosse révélation à quoi je m'y attendais vraiment pas, mais je ne vais pas plus développer.
Petit spoil
Le film aurait pu mieux exploiter certaines lignes concernant les hallucinations du personnage de Peter Dinklage. Par contre, cela aurait eu une tournure dans l'horreur et délaissé le côté dramatique. Le côté enquête n'a rien d'extraordinaire, on est loin d'une histoire à la James Bond et c'est probablement sur quoi les gens vont se plaindre. Mais en réalité, une enquête, ça ressemble pas mal à ça. On parle aux gens, on prend des notes, on réalise qu'il y a des informations qui ne concordent pas et on recommence. En réalité, une enquête, c'est un puzzle et c'est chiant pour beaucoup de gens.
Ce que j'aime du personnage principal, c'est le côté objectif de vouloir prendre les choses en mains sans jamais trop se dévoiler sur ses motivations. On croit à une motivation égoïste au tout début et rendu au 1/3 du film, on réalise qu'on s'est trompé. Mais on ne cherche pas sa motivation, on se laisse facilement emporter dans sa continuité.
Fin du petit spoil
Si vous cherchez un film qui va venir vous chercher de l'intérieur et peut-être vous faire comprendre une autre vision des choses, vous êtes au bon endroit.
Répondre
charron666
10 Septembre 2020 00:10
trop long bof pas terrible
Répondre
Pit1314
4 Septembre 2020 19:20
Dinklage enchaîne les nanars
Répondre
pierre belle mère
4 Septembre 2020 18:07
Idée de départ originale. Mais malheureusement très mal exploitée. Film lourdingue et pas très intéressant.
Répondre
Visiteur tyty
4 Septembre 2020 14:51
Bien sans plus, un peu lourd et long.
Répondre
Visiteur Chris
4 Septembre 2020 09:24
Ajouter Le Commentaire
Valider
Ne pas rester connecté